Attualmente esiste un comodissimo modo di aiutare flarum.it nel tradurre tutte le estensioni che vengono create ogni giorno, o quelle già preesistenti, vi basterà registrarvi gratuitamente su Weblate ed iniziare a tradurre da questo indirizzo:
https://weblate.rob006.net/languages/it/flarum/
In questo modo dopo una revisione da parte mia verranno rilasciate le nuove traduzioni disponibili per tutti!